팀 간 정보 공유의 중요성을 말해주는 재미있는 이야기입니다.
원문은 더 아래에 있고 간단하게 번역해봤습니다.
아내가 샤워를 마치고 남편이 샤워하러 들어갔습니다. 그때 초인종이 눌러졌죠.
아내는 타올 재빨리 두르고 계단을 내려갔습니다.
아내가 문을 열었을 대, 옆집에 사는 밥이 서있었습니다.
그녀가 뭐라고 말하기도 전에 밥이 “걸치고 있는 타올을 벗으면 800달러를 주겠습니다”
아내는 잠시 생각을 하고, 타월을 떨어뜨리고 밥 앞에 벌거벗은 채 섰습니다. 몇 초 후 밥은 그녀에게 800달러를 주고 떠났습니다!
아내는 타올을 다시 걸치고 계단으로 올라갔습니다.
아내가 욕실로 다시 들어가자, 남편이 “누구였어?” 라고 물어봐서,
아내는 “옆 집의 밥이 왔었어요” 라고 대답했습니다.
그러자 남편이 하는 말은,
“오 정말이야? 밥이 나 한테 빌려간 800달러에 대해서 머라고 안 했어?”
였습니다. -_-;
당신이 무언가 중요하고 위험한 요소를 알고 있고 그것이 당신의 팀원들에게 영향을 줄 것이라면,
팀원들이 위험에 처하지 않게 공유해야겠지요?
** 원문 **
A man is getting into the shower just as his wife is finishing up her shower, when the doorbell rings.
The wife quickly wraps herself in a towel and runs downstairs.
When she opens the door, there stands Bob, the next-door neighbour.
Before she says a word, Bob says, ‘I’ll give you $800 to drop that towel.’
After
thinking for a moment, the woman drops her towel and stands naked in
front of Bob, after a few seconds, Bob hands her $800 and leaves.
The woman wraps back up in the towel and goes back upstairs.
When she gets to the bathroom, her husband asks, ‘Who was that?’
‘It was Bob the next door neighbour,’ she replies.
‘Great,’ the husband says, ‘did he say anything about the $800 he owes me?’
Moral of the story
If you share critical information pertaining
to credit and risk with your shareholders in time, you may be in a
position to prevent avoidable exposure.
